DJI ผู้นำระดับโลกด้านโดรนพลเรือนและเทคโนโลยีกล้องสร้างสรรค์ เผยโฉม FAMILIARITÉ ภาพยนตร์สั้นต้นฉบับที่นำแสดงและกำกับโดย Isabelle Huppert ถ่ายทำทั้งเรื่องด้วย DJI Osmo Pocket 4P ผลงานชิ้นนี้คือบทไตร่ตรองว่าด้วยวรรณกรรม ความทรงจำ และความคุ้นเคยอันเงียบงามที่เชื่อมโยงผู้หญิงผ่านกาลเวลาและวัฒนธรรมที่มากกว่าการนำเสนอเทคโนโลยี — พร้อมกับพิสูจน์ว่ากล้องที่พกพาในมือได้ สามารถแบกรับน้ำหนักทั้งหมดของการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
When Two Uncompromising Visions Meet
ทุกอย่างเริ่มต้นจากวิสัยทัศน์ร่วมกันของ Isabelle Huppert และ DJI นั่นคือความทุ่มเทที่มีให้ต่อการสร้างสรรค์ภาพ — ต่อสิ่งที่มองเห็นได้ รู้สึกได้ และสิ่งที่ไม่สามารถพูดออกมาได้จากบนจอ
ตลอดเส้นทางการแสดงกว่า 120 เรื่อง พร้อมรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมหลายสมัยจากเทศกาลเมืองคานส์และเวนิส รางวัลลูกโลกทองคำ และการเข้าชิงรางวัลออสการ์ Isabelle Huppert กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสิ่งที่เธอถ่ายทอดได้โดยไม่ต้องใช้คำพูด ทั้งสายตา
การแสดงอารมณ์ขั้นละเอียดที่ควบคุมไว้อย่างดีและความรู้สึกที่มีความหมาย
DJI ใช้เวลาตลอดประวัติศาสตร์ของบริษัทไล่ตามเป้าหมายคู่ขนานในด้านของวิศวกรรม นั่นคือการบันทึกความละเอียดอ่อนของแสงและการเคลื่อนไหวในเครื่องมือที่ทรงพลัง
ใน FAMILIARITÉ การแสวงหาทั้งสองสิ่งนั้นมาบรรจบกัน เมื่อ Isabelle Huppert ก้าวมาอยู่หลังกล้อง เธอไม่เพียงกำหนดรูปแบบการแสดงของตนเอง แต่ยังกำหนดภาษาภาพของวิดีโอด้วย — และเลือก Osmo Pocket 4P เป็นเครื่องมือในการถ่ายทอดทั้งหมดนั้น ด้วยความเรียบเล็กและน้ำหนักเบา กล้องตัวนี้แทบจะมองไม่เห็นไปบนกองถ่าย ทำให้เธอทำงานได้อย่างผ่อนคลายและเปิดเผยที่สุด พร้อมมอบอิสระในการสร้างสรรค์ให้กองถ่ายในแบบที่อุปกรณ์ที่หนักและใหญ่โตมักไม่อาจทำได้
สำหรับ Isabelle Huppert การได้พบกับกล้องตัวนี้เป็นครั้งแรก ถือเป็นการค้นพบในตัวมันเอง “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกล้องขนาดเล็กขนาดนี้ — น่าทึ่งมากจริงๆ” เธอเล่า “มันแทบจะมองไม่เห็น แต่กลับสร้างภาพที่คมชัดและแม่นยำอย่างน่าเหลือเชื่อ ที่สำคัญที่สุด มันถ่ายทอดอารมณ์บนใบหน้าได้ดีมาก รวมถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ระหว่างฉันกับคู่แสดง” เธอบอกว่า ไม่มีความรู้สึกว่ากำลังเผชิญกับเครื่องมือที่น่าหวาดกลัวเลยแม้แต่น้อย และมันไม่ได้เปลี่ยนแปลงศิลปะการแสดงของเธอ — มันยังคงเป็นเพียงกล้องถ่ายรูป ใน FAMILIARITÉ เทคโนโลยีไม่ได้ควบคุมการแสดง แต่เป็นการปลดปล่อยมัน
Two Voices, One Familiar Echo
FAMILIARITÉ ไม่ได้หยิบรูปแบบมาจากโครงเรื่อง หากแต่มาจากบทกวี มันคือบทสนทนาข้ามกาลเวลาระหว่างผู้หญิงสองคนที่ไม่เคยพบกัน ทว่าต่างนำชีวิตของตนมาถ่ายทอดผ่านตัวอักษร
George Sand (1804–1876) ประกาศตัวตนในฝรั่งเศสยุคคริสต์ศตวรรษที่ 19 ด้วยการใช้นามปากกาผู้ชาย — Isabelle Huppert แสดงความเคารพต่อวิดีโอด้วยการสวมชุดสูทผู้ชาย
กวีแห่งราชวงศ์ซ่ง Li Qingzhao (1084–c.1155) ก่อนหน้านั้นหลายศตวรรษและห่างไกลออกไปคนละมุมโลก มองเห็นความปั่นป่วนในยุคสมัยด้วยพลังอันยั่งยืนของบทกวี ผู้หญิงทั้งสองต่างเปลี่ยนความเจ็บปวดในชีวิตและเปลี่ยนให้กลายเป็นภาษาที่ยังคงอยู่ยาวนานหลังจากพวกเธอจากไป
FAMILIARITÉ ดึงสองจิตวิญญาณนี้มาพบกันในแสงและเงา บทกวี “À Aurore” ของ George Sand ผ่านวิดีโอที่เหมือนเส้นด้าย และการพบปะดังกล่าวมาถึงจุดสุดยอดด้วยการสื่อสารเพียงครั้งเดียวโดยไร้คำพูดระหว่าง Isabelle Huppert กับเด็กสาวชาวจีน — เสียงสะท้อนของความคุ้นเคยที่ข้ามทั้งกาลเวลาและวัฒนธรรม ถ่ายทำท่ามกลางแสงอาทิตย์ที่แปรเปลี่ยน เงาของต้นไม้ และผิวน้ำในสวนจีนแบบดั้งเดิม วิดีโอนี้รักษาบรรยากาศอันเต็มไปด้วยความเป็นกวีที่พิเศษสุด เชื่อมต่อกับบทกวีของ George Sand อย่างสมบูรณ์แบบ นี่ไม่ใช่เพียงแค่ “การพบกัน” แต่คือการเล่าเรื่องด้วยภาพเกี่ยวกับผู้หญิง การแสดงออก และอิสรภาพ
A Cinematic Language, Built Entirely in the Palm of a Hand
ความทะเยอทะยานทางศิลปะของวิดีโอถูกทำให้เป็นจริงผ่านภาษาการถ่ายภาพยนตร์อย่างที่เป็นไปได้ง่ายด้วย Osmo Pocket 4P — เลนส์คู่ของมันกลายเป็นมุมมองเฉพาะของวิดีโอนี้ ครั้งแล้วครั้งเล่า ทีมงานพบว่าฉากที่คิดขึ้นบนกระดาษสามารถถ่ายทำได้อย่างแม่นยำ เพราะกล้องมีขนาดเล็กพอที่จะเข้าไปในที่ที่อุปกรณ์ถ่ายทำขนาดเต็มไม่สามารถเข้าถึงได้
บทสนทนาบนน้ำ หนึ่งในการแลกเปลี่ยนที่ใกล้ชิดที่สุดในวิดีโอเกิดขึ้นระหว่าง Isabelle Huppert และนักแสดงร่วมบนเรือพายลำเล็กที่ลอยอยู่บนสระน้ำในสวน การนำกล้องถ่ายภาพยนตร์แบบดั้งเดิมพร้อมทีมงานเข้าไปในพื้นที่อันคับแคบและไม่มั่นคงเช่นนี้ เป็นไปได้ยากมากจนทำให้ทำลายช่วงเวลานั้น ในทางตรงกันข้าม Osmo Pocket 4P วางตัวอยู่ในเรือได้อย่างเป็นธรรมชาติ รักษาให้นักแสดงทั้งสองอยู่ใกล้กันและทำให้เฟรมมีชีวิตชีวาด้วยการเคลื่อนไหวอ่อนโยนของน้ำ
ความลื่นไหล ในมือของผู้ถ่าย วิดีโอส่วนใหญ่ดำเนินไปด้วยช็อตต่อเนื่องที่เคลื่อนไหวตลอดเวลา — ล่องผ่านตัวละคร เงาต้นไม้ ชั้นหนังสือและกรอบประตู จนทุกการตัดต่อกลายเป็นท่าทางที่เงียบงามและมีเจตนา ส่วนใหญ่ถ่ายด้วยมือโดยผู้กำกับภาพ ด้วยขนาดที่พกพาสะดวกและระบบกันสั่นเชิงกลแบบ 3 แกน ผู้ถ่ายสามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระและปรับตั้งค่าใหม่ระหว่างการถ่ายได้ภายในไม่กี่วินาที ทำให้การถ่ายทำราบรื่นและเพิ่มความเร็วของกองถ่ายได้อย่างมาก
ความยืดหยุ่นสูงสำหรับแสงที่มีคอนทราสต์สูง ฉากสวนเต็มไปด้วยคอนทราสต์สุดขีด ทั้งแสงสว่างจ้าข้างเงาลึกที่ซับซ้อน ทั้งบนทิวทัศน์และใบหน้าของนักแสดง ด้วย D-Log 2 และไดนามิกเรนจ์ 17 สต็อป Osmo Pocket 4P รักษาไว้ซึ่งการไล่ระดับแสงอย่างสมบูรณ์ มอบความยืดหยุ่นอย่างเต็มที่ให้แก่นักปรับสีในขั้นหลังการผลิต และทำให้การแต่งแสงก็ไม่ใช่สิ่งน่ากังวลอีกต่อไป
เลนส์พอร์เทรตสำหรับใบหน้า เพื่อดึงดูดสายตาไปยังการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนที่สุดของ Isabelle Huppert ทีมงานหันมาใช้เลนส์เทเลโฟโต้ 60 มม. ซึ่งเป็นทางยาวโฟกัสพอร์เทรตตามธรรมชาติที่แสดงผิวได้อย่างสะอาดและสมจริง โดยไม่มีการบิดเบือนของเลนส์ไวด์ การบีบพื้นที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่สุดของการแสดงออกเด่นชัดอย่างเต็มที่ ส่วนมุมมองที่กว้างกว่า (15 มม. / 20 มม.) วางตัวละครแต่ละคนไว้ในพื้นที่ของเธอ เพื่อให้ทุกการเคลื่อนไหวกลายเป็นการเปลี่ยนแปลงในเวลาและมิติ
ผูกเข้าด้วยกันด้วยระบบกันสั่นและช่วงทางยาวโฟกัสนั้น มุมมองเหล่านี้ไหลต่อเนื่องเป็นหนึ่งเดียวโดยไม่ขาดตอน — และด้วยรูปแบบที่เรียบเล็กและพกพาสะดวกอย่างน่าทึ่ง Osmo Pocket 4P ทำให้ทีมงานสามารถทำงานใกล้ชิดและสนิทสนมกับนักแสดงนำ บันทึกการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยการแสดงซึ่งเคยสงวนไว้สำหรับทีมงานขนาดใหญ่และอุปกรณ์หนักเท่านั้น
สิ่งนี้ยืนยันพันธกิจของ DJI อีกครั้ง นั่นคือการนำพลังถ่ายภาพไว้ในมือของนักเล่าเรื่องทุกคน — และพิสูจน์ว่าขนาดของกล้องไม่จำเป็นต้องจำกัดความยิ่งใหญ่ของเรื่องราวแต่อย่างใด
Bringing the Video to a Global Audience
FAMILIARITÉ ได้เผยแพร่ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของ DJI พร้อมด้วยเนื้อหาเบื้องหลังและเนื้อหาสำหรับครีเอเตอร์ที่สำรวจทั้งศิลปะการแสดงของ Isabelle Huppert และศักยภาพการสร้างสรรคของ Osmo Pocket 4P สามารถรับชมวิดีโอได้ ที่นี่.